L'altro

 

 Piú profonde ferite che a me
inflisse a te il tacere,
piú grandi stelle
ti irretiscono nella loro insidia di sguardi,
piú bianca cenere
giace sulla parola cui hai creduto.
 

Paul Celan

da Conseguito silenzio, Einaudi, 1998, traduzione   Michele Ranchetti