Piú profonde ferite che a me
inflisse a te il tacere,
piú grandi stelle
ti irretiscono nella loro insidia di sguardi,
piú bianca cenere
giace sulla parola cui hai creduto.
inflisse a te il tacere,
piú grandi stelle
ti irretiscono nella loro insidia di sguardi,
piú bianca cenere
giace sulla parola cui hai creduto.
Paul Celan
da Conseguito silenzio, Einaudi, 1998, traduzione Michele Ranchetti
da Conseguito silenzio, Einaudi, 1998, traduzione Michele Ranchetti